5-10 листопада 2014 року

П’ятий Фестиваль «Сучасне кіно Угорщини» пройшов в Культурному центрі «Кінотеатр «Київ» міста Києва з 5 по 10 листопада 2014 року.

Ініціаторами проведення Фестивалю виступили: Посольство Угорщини в Україні та Продюсерська агенція «Артмедіа».
Офіційні партнери Фестивалю: ТОВ «МОЛ Україна» і АТ «ОТП Банк».

На фестивалі була представлена підбірка фільмів різних жанрів - від драми і трагікомедії до фентезі, пригод і романтичної комедії. Репертуар сформований за рекомендаціями Державного угорського агентства кіно Magyar Filmuniо.

Відкриття Фестивалю відбулося 5 листопада в Культурному центрі «Кінотеатр «Київ». 

Вечірній коктейль в фойє супроводжувався виступом струнного квартету з популярними творами угорських композиторів,

Офіційне відкриття фестивалю проходило в «Червоному залі» Кінотеатру "Київ". Перед глядачами з вітальним словом виступили:

- Ласло Чаба Пап – Надзвичайний Посланник і Повноважний Міністр, заступник посла Угорщини в Україні,

- Юлія Бакуліна - Генеральний директор ТОВ «МОЛ Україна»,

- Тамаш Хак Ковач -  Голова Правління АТ «ОТП Банк».

Фестивальну програму кінопоказів відкрив фільм «Товстий зошит» (режисер Янош Сас).

В Культурному центрі «Кінотеатр «Київ» 5-го листопада відкрився П'ятий фестиваль "Сучасне кіно Угорщини".

ФІЛЬМИ П'ЯТОГО ФЕСТИВАЛЮ «СУЧАСНЕ КІНО УГОРЩИНИ»

Товстий зошит

The large notebook / A nagy füzet

Фільм «Товстий зошит» був висунутий Угорщиною на Оскарівську премію 2013 року в номінації «Кращий фільм іноземною мовою». На той момент фільм вже отримав Гран-прі «Кришталевий глобус» на 48-му МКФ в Карлових Варах, вперше за всю історію угорського кіно.

Драма, Угорщина, Німеччина, Австрія, Франція, 2013р., 100 хв.

Режисер: Янош Сас                                                               

В ролях: Андраш Д’ємант, Ласло Д’ємант, Гйондвер Богнар, Пірошка Мольнар, Ульріх Маттсен, Андраш Ретейі, Ульріх Томсен, Орсола Тот, Петер Андораі

Сюжет: В кінці Другої світової війни зневірена молода мати відвозить своїх 13-річних близнюків в село до бабусі, незважаючи на її жорсткість і пристрасть до алкоголю. Читаючи Біблію та вивчаючи іноземні мови, проводячи тренування зі своїми тілами, загартовуючи свої почуття та емоції, близнюки вчаться виживати в нових умовах і доходять висновку, що єдиний спосіб впоратися з абсурдом і нелюдськістю дорослого світу - стати абсолютно байдужими і нещадними.

Нагороди:

- МКФ у Карлових Варах, 2013 - Кришталевий глобус (Кращий фільм), Приз Label Europa Cinemas

- МКФ в Чикаго, 2013 - Спеціальна відзнака журі (Пірошка Мольнар)

Фільм демонструється мовою оригіналу з українськими та англійськими субтитрами.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Aglaya / Aglaja

Режисера Крістіну Дек в угорських кіноколах називають послідовницею Чарлі Чапліна і Федеріко Фелліні. Її фільм «Аглая» заснований на реальних подіях.

Кольоровість та екзотичність життя артистів у фільмі замішана на ревнощах, суперництві та амбіціях. Історія сім'ї подається через сприйняття юної Аглаї. У неї багатий внутрішній світ та жива уява. Але життя шокує своєю реальністю... «Візуально фільм побудований із крупних планів та довгих відеорядів: все надзвичайно далеко і в той же час близько. Я хотіла розповісти історію із сильними картинками, майже без слів, щоб зрозуміли люди з різних країн» - розповідає Крістіна Дек.

 Драма, Угорщина, Румунія, Польща, 2012р., 116 хв.

Режиссер: Крістіна Дек

В ролях: Естер Оноді, Бабетт Йавор, Пірошка Мога, Жолт Богдан, Янка Добі, Тамаш Керестеш, Гергель Ковач, Іван Камараса, Адель Йордан

Сюжет: Східноєвропейська сім'я циркових артистів в пошуках кращого життя змушена втікати на захід. Щоб прогодувати себе, вони виконують екзотичні циркові номери, пов'язані з великим ризиком. Наприклад, мати Сабіна висить під куполом цирку на власному волоссі і жонглює при цьому запаленими факелами. Її дочка Аглая кожен день побоюється, що з матір'ю трапиться нещастя. Цей страх наповнює все її життя, адже одного разу їй доведеться продовжити сімейну традицію і стати «Жінкою з волоссям із сталі». Фільм заснований на реальних подіях.

Нагороди:

- МКФ в Монте-Карло, Монако, 2013 - Кращий фільм, Кращий режисер (Крістіна Дек), Краща актриса (Естер Оноді);

- МКФ FANTASPOA в Порту-Алегрі (Бразилія), 2013 - Кращий режисер (Крістіна Дек);

- МКФ Golden Linden, Стара Загора (Болгарія), 2013 - Краща актриса (Пірошка Мога);

- МКФ Golden Orange, Анталія (Туреччина), 2012 - Кращий фільм.

Фільм демонструється мовою оригіналу з українськими субтитрами.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Heavenly Shift  / Isteni műszak

Вражаюче стильна, яскрава, динамічна і зухвала трагікомедія, натхненна елегантно-похмурою естетикою Тарантіно і цинізмом братів Коенів.

Колоритні образи, влучна музика, іронічні сцени сексу, вдало підібраний дизайн - все створено для відповідного сприйняття абсурдного і трагікомічного в цілому фільму. Марк Боджар, письменник і режисер фільму: «... За п'ять років роботи дивовижна творча енергія текла навколо фільму. Я сподіваюся, що ця енергія буде передаватися на великий екран, і глядачі також відчуватимуть цей захоплюючий світ, повний драми і комедії одночасно».

Чорна комедія, драма, Угорщина, 2013р., 100 хв.

Режиссер: Марк Боджар

В ролях: Андраш Етвеш, Роланд Раба, Тамаш Керестеш, Шандор Жотер, Наташа Шторк, Ханна Палош, Жолт Надь, Адель Йордан, Каті Лазар, Акош Орос, Жолт Трилл, Гергей Касаш, Габор Надьпаль

Сюжет: Молодий чоловік на ім'я Мілан, колишній студент медичного факультету, влаштовується в Будапешті на роботу в службу швидкої допомоги. У нього два напарника - водій швидкої Томаш Кіш і головлікар нічної зміни доктор Фек. Захоплений та сумлінний Мілан несподівано дізнається, що його колеги вибірково ставляться до пацієнтів, не докладаючи особливих зусиль з порятунку деяких з них... Незабаром Мілан усвідомлює, що у того, що відбувається є комерційне підгрунтя...

Нагороди:

- МКФ Fantasporto (Португалія), 2014 - Кращий фільм

Фільм демонструється мовою оригіналу з українськими субтитрами.

Моя дружина, моя жінка, моя дівчинка

Our Women / Nejem, nőm, csajom

Чотири жінки, чотири любовні історії і чотири американських гірки - бо нічого в житті не є настільки простим, наскільки здається. Краща комедія року.

Мелодрама, комедія, Угорщина, 2012р., 91 хв.

Режиссер: Петер Сайкі

В ролях: Юдіт Шелл, Агі Губік, Катья Томпош, Розі Ловас, Петер Рудольф, Андраш Штоль, Тамаш Керестеш, Бела Месарош, Патриція Ковач, Зольтан Шмід

Сюжет: Кохання, сексуальність, стосунки... Хельга - успішний ТВ-промоутер. У дівчини виникають підозри, коли її серйозний бойфренд на тривалий час зупиняється біля дверей спальні. Віра - щаслива дружина та мати, яка питає у себе, з ким за фатальних обставин залишиться її дитина. Сільвія замість романтичного медового місяця опиняється на вечірці свінгерів. Флора та її брат, в минулому поліцейський, намагаються розкрити страшний секрет її чоловіка...

Нагороди:

- МКФ Love is Folly, Варна (Болгарія), 2013 - Спеціальний приз журі (Петер Сайкі)

Фільм демонструється мовою оригіналу з українськими субтитрами.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

In the Name of Sherlock Holmes / Sherlock Holmes nevében

Творці фільму не даремно ризикнули використати у цій фантазійній історії імена всесвітньо відомих літературних героїв. Поєднавши жанри комедії,  фентезі та детективу, захоплюючий, з почуттям гумору створений сюжет, красиво адаптовані аксесуари Холмса, схожість одного із героїв з Гаррі Поттером, режисер створив картину, що мала неабиякий успіх у глядачів. Фільм став бажаним гостем на найпрестижніших Міжнародних кінофестивалях.

Пригоди, фентезі, комедія, Угорщина, 2011р., 99 хв.

Режиссер: Жолт Бернат

В ролях: Шенасі Крістоф, Унгвар Адам, Куглер Ніколетта, Тібор Гаспар, Аттіла Кісс, Габор Караліос, Даніель Делі,

Метт Сабо, Габріелла Сакс

Сюжет: Двоє угорських школярів захоплюються талантом Шерлока Холмса та доктора Ватсона. Одного разу друзі дізнаються, що в їх невеликому провінційному місті відбуваються дивні речі: діти спочатку загадково зникають, а потім з’являються у сильно зміненому вигляді. Свідок подій зізнається, що бачив монстра на місті викрадення однієї з жертв… Холмс і Ватсон починають своє розслідування, яке, насамкінець, приводить їх до таємничої подорожі в надприродне…

Нагороди:

- Шостий МКФ «Крила» (Україна) - Кращий фільм для юнацтва

Фільм демонструється мовою оригіналу з українським закадровим перекладом та англійськими субтитрами.